北京万慧达知识产权代理有限公司（成立于1997年5月，2001年9月取得专利代理业务行政许可）、北京市万慧达律师事务所（成立于2007年7月，拟申请取得专利代理业务行政许可）是紧密的业务协同伙伴，共享万慧达知识产权的品牌和商誉。为适应日益壮大的业务发展需要，更好地为客户提供专业、高效的专利法律服务，北京万慧达知识产权代理有限公司拟将专利法律服务团队及业务整体剥离转移至北京市万慧达律师事务所。北京万慧达知识产权代理有限公司在业务剥离和整合后，将只专注于提供商标法律服务。

为此，我们拟于2018年2月办理北京万慧达知识产权代理有限公司的专利代理业务行政许可的注销手续，同时申请北京市万慧达律师事务所的专利代理业务行政许可。此后，原北京万慧达知识产权代理有限公司在专利法律服务方面的委托关系将整体转移至北京市万慧达律师事务所，北京万慧达知识产权代理有限公司所属的专利代理人也将转移到该律所执业。北京万慧达知识产权代理有限公司将承担委托关系转移过程中产生的所有费用，保障原有专利业务委托人的所有权益，并对因此而给委托人带来的不便和损失承担一切责任。

委托北京万慧达知识产权代理有限公司处理专利法律事务的委托人，对委托关系的转移如有异议，请于公告之日起两个月内联系：

石丽燕（国内业务），电话：010-68921000-219 传真：010-68948030 邮箱：shiliyan@wanhuida.com

段晓玲（国际业务），电话：010-68921000-306传真：010-68948030 邮箱：duanxiaoling @wanhuida.com

我们将遵照异议委托人的指示，妥善处理好委托关系的终止和业务转移事宜；如无异议，在委托关系转移过程中遇有主管部门对委托授权文件提出更新要求时，请给予我们必要的协助。

为确保委托人知情同意，特此公告。